Dogs and cats who spend time outside may be at increased risk of diseases, including those caused by ticks. Here's what you need to know.