A district court improperly declined to unseal two-dozen transcripts in a securities lawsuit against a private prison ...