The lawsuit, filed by the family of Mark Hopkins and his then-girlfriend, claims the execution of a search warrant in 2023 was improperly handled.