A look inside the divided culture that smoldered and stretched into the Nuggets locker room and ultimately cost Michael Malone and Calvin Booth their jobs.