The films of the French New Wave director turn Paris into a board game where mystery and conspiracy permeate the boulevards. How did his locations look today?