This time, I had an epiphany: If I raised the Elan up on the lift and tucked the nose of the Europa waaaaaay under it, maybe there was enough room to park the E30 on a diagonal. I took a length and ...

Separate the flowers and greenery into bundles, and trim the stems, cutting at a diagonal angle. You will probably need to cut quite a lot off the stems as you go, depending on the size of your bowl.