One of the great urban legends around Quentin Tarantino’s iconic movie has gained some more traction with fans.