Beijing’s decades-long ‘soft power’ push has never gained traction, particularly overseas. But with a blockbuster movie, ...