A South Lake Tahoe man was arrested in Nevada on Monday, accused of sexually assaulting multiple women using his position as a security guard over a number of years, the police department said.