The first map tracking Connecticut’s increasing beaver population was part of a research project in the University of Connecticut’s Department of Natural Resources and the Environment.

As two counties in Connecticut remain under a flood warning on Tuesday, conditions are expected to be sunny and mild, the National Weather Service said. At 2:30 a.m. Tuesday, the Connecticut River ...