Who would have thought that the most compelling musical comedy heroine in decades would be a nearly 100-year-old cartoon character? I’ll admit I didn’t know quite what to expect upon arriving at the ...