There are a dozen emotions to cycle through when you read “Warbody.” Anger is a big one. Fear, if you love a veteran.