President Trump’s tariff on Canadian oil is expected to raise prices at the pump for U.S. consumers, if it takes effect as planned after a 30-day delay.