Chief Phan Ngo will hang up his belt in April, concluding a 36-year career in law enforcement in Santa Clara County.