"It was a moment that I'll forever hold close to my heart and never forget," the bride tells PEOPLE of surprising her grandparents Courtesy of Chrissie Mellett; Courtesy of Casey Devaney Chrissie ...