Dead by Daylight's latest patch ushers in a host of bug fixes related to gameplay, technical issues and a lot more.