E.W. Scripps aims to build new franchises in women’s sports at a moment when bigger rivals are hoping to do the same. After ...