Nottingham Panthers head coach Danny Stewart signs a new "multi-year" deal after guiding the club to a third-place regular season finish in the EIHL.