The upcoming fifth season of Hulu’s mystery comedy Only Murders in the Building has added Beanie Feldstein (Booksmart) to its growing cast. The fifth season, which is currently in production, will ...