Head to Lake Ontario's eastern shore for a historic lake town with stunning views, a charming marina, and plenty of American ...