The seemingly unrelated codes allow cabin crew to alert one another to the matter without alarming other passengers.