The founders of an award-winning menstrual care company are going international less than two years after launching their Fri Period brand in the United States.