From full-leather Loewe to buzzy British brands and butter yellow Margiela—the ‘Severance’ star and stylist Rose Forde have ...