Lillis will play Ryan, a guest staying at the Empire Hotel in the upcoming continuation of the “Dexter” franchise. He joins ...