There will be no job losses after the closure of the offices of two Scottish radio stations, according to owners Bauer Media.