The influential agency leader tells all on the day that still gives him nightmares, what the ad industry is getting wrong ...