The federal government sent a letter to Columbia University regarding "immediate next steps" it has to take or lose funding.