Investors say the record spree of share buybacks and dividend payouts mark a cultural shift in the market, turning the spotlight on shareholder returns akin to the ongoing corporate governance makeove ...