The Chiefs were fined after their medic twice interfered with Blues' conversions.