The Netflix series “Love on the Spectrum” is back for a new season. The show’s expert, Jennifer Cook, herself on the autism spectrum, shares what’s most misunderstood about the dating challenges these ...