Written and directed by Jesse Eisenberg, the film follows two relatives as they make a pilgrimage to their grandmother’s home in Poland.

The pair book onto a tour conducted by Oxford-educated, non-Jewish guide James (Will Sharpe). They’re joined by Marcia, a freshly divorced “lady who lunches” (Jennifer Grey), retired middle-class ...