Fourteen-year-old Hillary O’Sullivan hopes to bring attention to how melting glaciers and rising sea levels affect wildlife.

Several canoes paddle toward Makoko, a vast floating slum built on stilts in the lagoon at one end of Nigeria’s economic hub ...