Inspired by the diversity of the forest and the vivid drawings of Ernst Haeckel, Vorja Sánchez imagines a vast ecosystem.