A 2,300-year-old Greek shipwreck found off the coast of Cyprus continues to reveal new insights into ancient maritime trade.