Greenland’s viral “Make America Go Away” hats protest U.S. expansion plans as Second Lady Usha Vance prepares to visit.