Reese Marketos played the role of government prosecutor in a False Claims Act case about alleged off-label use of an HIV drug.