If the goal is truly to “level the playing field,” we must be clear-eyed about how far the scales are currently tipped in favor of traditional districts.