Hybrid sales are booming, but not all systems work the same. Here’s how they differ.