Staff, parents, and students of St. Matthew Lutheran Church and School came to school Friday to see a very unpleasant surprise plastered on the side of the church.

Set inside a once-dilapidated 1938 building on Chicago’s near West Side, a one-of-a-kind museum hopes to change the perception of public housing in America. A former federal housing ...