Initially, Amvuttra’s annual list price will be nearly double the yearly cost of rival medicines from Pfizer and BridgeBio.