The best hotels in Rome for nights in historic palaces and lavish city hideaways - From budget stalwarts to above-and-beyond ...