Set in a fictional Inuk community in Canada, this Netflix comedy shows abundant tenderness for its characters but also ...