Short sellers’ bearish positions unexpectedly dropped in value as stocks soared on news of a tariff pause, forcing them to buy back shares to limit losses.