Even companies that make clothing in America aren’t feeling great about stiff duties on their overseas competition.

One such company is Hamilton Shirts, based in Houston, which has made men’s wear in America since 1883. It mostly uses Italian fabric, and dress shirts start at $245. A Department of Homeland ...