A boutique investment bank founded by alumni of Lehman Brothers and Barclays asked a judge to stop one of its oil-and-gas dealmakers from going to work at Citigroup until June, saying Citi is ...