In the days after a man with a knife was fatally shot by an off-duty police officer inside a packed Chick-fil-A in Copley Square, the restaurant has returned to business as usual. But for many ...