A new photo posted to Reddit on Friday shows the infamous "Belltown Hellcat" on the back of a tow truck in Kent ... was previously ordered by a Seattle judge to stop driving his modified Dodge ...