London’s Design Museum explores a century of swimming in show featuring bikinis, Baywatch red swimsuit, 1980s Speedos and Tom Daley’s trunks.