The unbelievable true story of a mom who got embroiled in a “murder-for-hire” plot — all to oust her daughter’s cheerleading rival — is chronicled in the new documentary, “The Texas Ch ...