The Texas House gave initial approval early Thursday to a bill that would create a $1 billion private school voucher program, crossing a historic milestone and bringing Gov. Greg Abbott ’s top legislative priority closer than ever to reaching his desk.